pancratzia.
Webflow Certified Partner

Servicios

Localización en inglés y español

Adapta tu sitio en Webflow al inglés y al español, incluidas las páginas estáticas, el contenido del CMS, la navegación y los formularios.

Una experiencia completa en inglés y español

Para organizaciones que necesitan ofrecer los mismos servicios y acciones a sus dos audiencias.

Inglés

Conserva la navegación, los formularios y el recorrido de quienes ya usan la versión en inglés.

Español

Ofrece la misma experiencia en español, con contenido y formularios adaptados.

Qué incluye la localización

Configuración
Confirmamos la herramienta y la estructura de idiomas. Después instalo y configuro el plugin de localización.
Traducción
Traduzco todas las páginas estáticas y del CMS al segundo idioma acordado, incluidos los textos principales de la interfaz.
Revisión bilingüe
Antes de la entrega, reviso la navegación, el diseño y las rutas de contacto principales en ambos idiomas.
Colegas comparando notas junto a laptops abiertas

Ejemplo de un sitio bilingüe en Webflow

Marko Law tiene páginas en inglés y español que se gestionan junto con el contenido compartido del sitio.

Qué debe cubrir una configuración bilingüe en Webflow

Inventariar todo lo que cambia con el idioma

Un segundo idioma afecta más que los textos principales. Identifico navegación, formularios, plantillas CMS, etiquetas y metadatos. Así se evita que una persona empiece su recorrido en un idioma y termine en un formulario o confirmación en otro.

Planificar la traducción y la publicación

Confirmamos la terminología, la configuración del plugin o plataforma y cómo mantendrá tu equipo ambos idiomas. Reviso textos largos en español en pantallas pequeñas, enlaces de idioma, llamadas a la acción y mensajes de formulario. Si la configuración lo permite, verifico las URLs de idioma y las anotaciones hreflang para que los buscadores identifiquen las páginas equivalentes.

Preguntas frecuentes

¿El servicio incluye las páginas del CMS de Webflow?
Sí. La configuración incluye traducir todas las páginas estáticas y del CMS al segundo idioma acordado.
¿La licencia del plugin está incluida?
Las suscripciones y licencias se pagan por separado. En Precios verás la instalación única y el mantenimiento mensual de localización como conceptos distintos.
¿Puedo publicar en español después de lanzar el sitio en inglés?
Sí. Puedo revisar la versión en inglés y definir el alcance de la nueva versión según sus páginas, contenidos del CMS y formularios.

Definamos el alcance de tu proyecto.

Cuéntame qué necesitas, qué tienes listo y cuándo te gustaría publicar.